Sunday, February 2, 2020

02-01

SONDERBEITRAG: Lockender Westen - Leihbuchreihe im AWA-Verlag

Lockender Westen - Eine Western-Leihbuchreihe
Karl Jürgen Roth / Rolf Steimke

Rolf Steimke hat in unserer Facebook-Gruppe eine umfassende Titelübersicht der zwischen 1953 und 1962 in der im Münchener AWA-Verlag veröffentlichten Bändel der Buchreihe Lockender Westen veröffentlicht.
Erschienen sind dort 247 Western, abgesehen von zwei Verfassern/Titeln (Ken Barren, Ben Warren - beides Pseudonyme von Werner Gronwald), handelt es sich immer um Übersetzungen aus der englischen Sprache. Viele Bände der Reihe erschienen in zwei Einbandvarianten - Leinen mit Schutzumschlag (Buchhandelsausgaben) sowie Halbleinen mit farbigem Deckelbild und Supronylüberzug (Leihbuchausgaben).

Die Übersicht gliedert sich in vier Spalten:
  • 1. Spalte: Im deutschen Buch genannter Autor [evtl. richtiger Name bzw. bekanntestes Pseudonym] {Übersetzer}
  • 2. Spalte: Deutscher Titel, Abbildung des Buchtitelbildes
  • 3. Spalte: Originaltitel {im Original angegebener Verfasser, falls dieser von dem in Spalte 1 angegebenen Verfasser abweicht} Abbildung des Titelbildes; hierbei handelt es sich zum Teil nicht um die Erstausgaben.
  • 4. Spalte: Jahr der deutschsprachigen Ausgabe innerhalb der Reihe Lockender Westen

Autor {Übersetzer}Titel Original {Originalautor}Jahr
Brand, Max
{Elisabeth Wacker (?)}
Die rote Jenny


FIRE-BRAIN

1953
Ballard, Todhunter
{Hansheinz Werner}
Zweischneidige Rache



TWO-EDGED VENGEANCE


1953
Fisher, Clay
{Hansheinz Werner}
Cetan Mani


NO SURVIVORS {Will Henry}

1953
Fisher, Clay
{Hansheinz Werner}
Santa Fé Passage


SANTA FÉ PASSAGE

1953
Fisher, Clay
{Hansheinz Werner}
Der vierte Reiter



THE FOURTH HORSEMAN
{Will Henry}

1953
Fisher, Clay
{Hansheinz Werner}
Roter Blizzard


RED BLIZZARD

1953
Fox, Norman A.
{Rudolf Röder}
Der weisse Sturm


STORMY IN THE WEST

1953
Grey, Zane
{Hansheinz Werner}
Bis zum letzten Mann


TO THE LAST MAN

1953
Haycox, Ernest
{Hansheinz Werner}
Freie Weide


FREE GRASS

1953
Holmes, L. P.
{Hansheinz Werner}
Einsame Entscheidung


HIGH STARLIGHT

1953
Mann, E. B.
{Rudolf Röder}
Der Mann aus Texas


THE MAN FROM TEXAS

1953
Overholser, Wayne D.
{Hansheinz Werner}
Im Westen des Rimrock


WEST OF THE RIMROCK


1953
Overholser, Wayne D.
{Hansheinz Werner}
Stahl nach Süden


STEEL TO THE SOUTH

1953
Raine, William MacLeod
{Hansheinz Werner}
Die Schattenreiter




COURAGE STOUT [auch als: RUSTLER'S GAP bzw. FRONTIER VIOLENCE}


1953
Savage jr., Les
[aussen: Les Savages jr.]
{Hansheinz Werner}
Das grosse Treiben


THE TRAIL {Logan Stewart}

1953
Stewart, Logan [Les Savage jr.]
{Hansheinz Werner}
Der blaue Mustang


THE WILD HORSE {Les Savage jr.}

1953
Stuart, Matt [L. P. Holmes]
{Hansheinz Werner}
Hart auf hart


GUN LAW AT VERMILLION

1953
Stuart, Matt [L. P. Holmes]
{Hansheinz Werner}
Im Sattel des Toten



DEAD MAN'S SADDLE
{L. P. Holmes}

1953
Westwood, Perry, Matt [L. P. Holmes]
{Hansheinz Werner}

Der Nachtmarshal


SIX-GUN-CODE

1953
Adams, Clifton
{Hansheinz Werner}

Die Frau des Colonels


THE COLONEL'S LADY

1954
Ballard, Todhunter
{Hansheinz Werner}

Die Silberhügel


INCIDENT AT SUN MOUNTAIN

1954
Bennett,Dwight
{Hansheinz Werner}

Grenzweide


BORDER GRAZE

1954
Busch, Niven
{Heinz Tietze}

Duell in der Sonne


DUEL IN THE SUN

1954
Callahan, John [Joseph Chadwick]
{Hansheinz Werner}

Treffpunkt Pueblo


TEXAS FURY

1954
Chadwick, Joseph
{Hansheinz Werner}

Der gehetzte Jäger


COME OUT SHOOTING

1954
Chadwick, Joseph
{Hansheinz Werner}

Des Teufels Erbe


DEVIL'S LEGACY

1954
Fox, Norman A.
{Rudolf Röder}
Mündungsfeuer


ROUGHSHOD

1954
Hardin, Dave [L. P. Holmes]
{Hansheinz Werner}


Flammende Fehde


BRANDON'S EMPIRE

1954
Heuman, William
{Hansheinz Werner}

Cass Lorimer


HUNT THE MAN DOWN

1954
Heuman, William
{Hansheinz Werner}

Merritt kauft eine Ranch


GUNS AT BROKEN BOW

1954
Heuman, William
{Hansheinz Werner}

Rot fliesst der Strom


RED RUNS THE RIVER

1954
Holmes, L. P.
{Hansheinz Werner}

Schwarzer Sage


BLACK SAGE

1954
Holmes, L. P.
{Hansheinz Werner}

Sommerweide


SUMMER RANGE

1954
Holmes, L. P.
{Hansheinz Werner}

Apachenwüste


APACHE DESERT

1954
Holmes, L. P.
{Hansheinz Werner}

Gefahr im Delta


DELTA DEPUTY

1954
Holmes, L. P.
{Hansheinz Werner}

Weidepiraten


WATER, GRASS AND GUNSMOKE {auch als: RANGE PIRATE}

1954
O'Rourke, Frank
{Rudolf Röder}
Rauhe Justiz


WARBONNET LAW (THE GUN)

1954
Overholser, Wayne D.
{Hansheinz Werner}
Der Revolvermann


FABULOUS GUNMAN

1954
Overholser, Wayne D.
{Hansheinz Werner}
Die andere Seite



THE SNAKE STOMPER {Joseph Wayne}

1954
Overholser, Wayne D.
{Hansheinz Werner}
Reiter im Tal


VALLEY OF GUNS

1954
Sabin, Mark [Norman A. Fox]Die Fehde des Anderen


WINCHESTER CUT

1954
Schaefer, Jack
{Rudolf Röder, bearb. v. Heinz Tietze}
Mein grosser Freund Shane


SHANE

1954
Stewart, Logan [Les Savage]
{Hansheinz Werner}
Am Ende der Schienen


RAILS WEST

1954
Stewart, Logan [Les Savage]
{Hansheinz Werner}
Die Glücksparzelle


WAR BONNET PASS

1954
Stuart, Matt [L. P. Holmes]
{Hansheinz Werner}
Das Tor in der Wüste


THE SMOKY TRAIL

1954
Wayne, Joseph [Wayne D. Overholser]
{Hansheinz Werner}
Nebraskawind


THE LONG WIND

1954
Williams, Coe
{Hansheinz Werner}
Die grosse Kerbe


TROUBLE TRAIL

1954
Bennett, Dwight
{Hansheinz Werner}
Stürmische Weide


STORMY RANGE

1954
Chadwick, Joseph
{Hansheinz Werner}
Die breite Spur



TRAIL OF THE DAMNED {Jack Barton}

1954
Chadwick, Joseph
{Hansheinz Werner}
Der harte Weg

DOUBLE CROSS

1954
Fisher, Clay
{Hansheinz Werner}
Die fremde Flagge


TO FOLLOW A FLAG {Will Henry}

1954
Halleran, E. E.
{Hansheinz Werner}
Canyon der Verlorenen


RUSTLER'S CANYON

1954
Kelland, Clarence B.
{Rudolf Röder}
Tombstone


TOMBSTONE

1954
Savage, Les
{Hansheinz Werner}
Das Land der Entrechteten


LAND OF THE LAWLESS

1954
Stuart, Matt [L. P. Holmes]
{Hansheinz Werner}
Das Gesetz des Colt


BONANZA GULCH

1954
Stuart, Matt [L. P. Holmes]
{Hansheinz Werner}
Staubige Wagen


DUSTY WAGONS

1954
Fox, Norman A.
{Rudolf Röder}
Das durstige Land


THE THIRSTY LAND

1954
L'Amour, Louis
{Werner Gronwald}
Hondo


HONDO

1954
Loomis, Noel M.
{Rudolf Röder}
Der Buscadero


THE BUSCADERO

1954
Overholser, Frank D.
{Hansheinz Werner}
Der Nester


THE NESTER {John S. Daniels}

1954
Schaefer, Jack
{Rudolf Roeder}
Die Feuerprobe


FIRST BLOOD

1954
Adams, Clifton
{Hansheinz Werner}
Rotes Oel


WHEN OIL RAN RED


1955
Adams, Clifton
{Hansheinz Werner}
Der Weidedetektiv


SIX-GUN BOSS {Clay Randall}

1955
Ballard, Todhunter
{Hansheinz Werner}
Auf steinigem Weg


WEST OF QUARANTINE

1955
Ballard, Todhunter
{Hansheinz Werner}
Das rauhe Land


OUTLAW BRAND {Parker Bonner}

1955
Ballard, Todhunter
{Hansheinz Werner}
Rostiges Gold



SUPERSTITION RANGE {Parker Bonner}

1955
Ballard, Todhunter
{Hansheinz Werner}
Umstrittenes Erbe


RAWHIDE GUNMAN

1955
Barrett, Monte
{Hansheinz Werner}

Die amerikanische Magazinausgabe erschien unter dem in der deutschen Buchausgabe angegebenem Originaltitel "Rustler's Range".
Die Lasso-Mannschaft


SMOKE UP THE VALLEY

1955
Bennett, Dwight [D. B. Newton]
{Hansheinz Werner}
Der Glücksdollar


LOST WOLF RIVER

1955
Chadwick, Joseph
{Hansheinz Werner}
Der Renegat


RENEGADE GUN

1955
Chadwick, Joseph
{Hansheinz Werner}
Kampfsignale


TEXAS RAWHIDER {Jack Barton}

1955
Cheshire, Giff
{Hansheinz Werner}
Die Aufrechten


STARLIGHT BASIN

1955
Cody, Al
{Hansheinz Werner}
Strasse des Unheils


DISASTER TRAIL

1955
Dean, Dudley
{Hansheinz Werner}
Die Rivalen von Rincon


AMBUSH AT RINCON

1955
Ernenwein, Leslie
{Hansheinz Werner}
Die rechtlose Grenze


GUNSMOKE (Horseshoe Combine)


1955
Farrell, Cliff
{Hansheinz Werner}
Man erinnert sich an Dan


FOLLOW THE NEW GRASS

1955
Fisher, Clay
{Hansheinz Werner}
Pulver für Fort Bridger


WAR BONNET

1955
Ford, Lewis [Lewis B. Patten]
{Hansheinz Werner}
Die Bezwinger der Gnadenlosen


GUNMEN'S GRASS

1955
Fox, Norman A.
{Rudolf Röder}
Der Sonne entgegen


TALL MAN RIDING

1955
Harris, Margaret u. John
{Rudolf Röder}
Die Zauberpeitsche


THE MEDICINE WHIP

1955
Holmes, L. P.
{Hansheinz Werner}
Stahlspur zum Horizont


DESERT RAILS

1955
Merriman, Chad [Giff Cheshire]
{Hansheinz Werner}

Der Weidekrieg


RIDGE RUNNER

1955
Newton, D. B.
{Hansheinz Werner}
Die Bruderfehde


GUNS ALONG THE WICKIUP

1955
Newton, D. B.
{Hansheinz Werner}
Der Weideboss


RANGE BOSS

1955
O'Rourke, Frank
{Rudolf Röder}
Gebannte Fluten


THUNDER ON THE BUCKHORN

1955
Overholser, Wayne D.
{Hansheinz Werner}

Mit Colt und Sporen



BY GUN AND SPUR
{Joseph Wayne}

1955
Overholser, Wayne D.
{Hansheinz Werner}
Das Tal der tausend Stiere



THE SWEET AND BITTER LAND (GUNPLAY VALLEY) {Joseph Wayne}

1955
Overholser, Wayne D.
{Hansheinz Werner}
Hartes Gras


BUNCH GRASS {Joseph Wayne}

1955
Overholser, Wayne D.
{Hansheinz Werner}
Der Gejagte


BUCKAROO'S CODE

1955
Patterson, Rod
{Hansheinz Werner}
Die schnelle Hand


WHIP HAND

1955
Savage, Les
{Hansheinz Werner}
Die Nebelreiter vom Yellowstone



SHADOW RIDERS OF THE YELLOWSTONE

1955
Savage, Les
{Hansheinz Werner}
Gestellt


LAST OF THE BREED

1955
Savage, Les
{Hansheinz Werner}
Macht über tausend Hügel


OUTLAW THICKETS

1955
Savage, Les
{Hansheinz Werner}
Geächtet


RETURN TO WARBOW

1955
Stuart, Matt [L. P. Holmes]
{Hansheinz Werner}
Das Camp der Verstossenen


DEEP HILLS

1955
Stuart, Matt [L. P. Holmes]
{Hansheinz Werner}

Draht im Wind


WIRE IN THE WIND

1955
Stuart, Matt [L. P. Holmes]
{Hansheinz Werner}
Reiter im Zwielicht


SUNSET RIDER

1955
Sutter, Larrabie [Les Savage]
{Hansheinz Werner}
Die verborgene Herde


THE WHITE SQUAW

1955
Savage, Les
{Hansheinz Werner}
Der Schatz von Brasada


TREASURE OF THE BRASADA

1955
Tompkins, Walker A. Die goldene Fracht


DEADWOOD

1955
Elston, Allan V.
{Rudolf Röder}
Verschlungene Fährten


SADDLE UP FOR SUNLIGHT

1955
Fisher, Clay
{Hansheinz Werner}
Gelbhaar


YELLOW HAIR

1955
Brown Will C.
{Hansheinz Werner}
Der Zar vom Brazos


TROUBLE ON THE BRAZOS

1955
Stewart, Logan [Les Savage]
{Hansheinz Werner}
Brüder der Nacht



THE SECRET RIDER

1955
Stewart, Logan [Les Savage]
{Hansheinz Werner}
Räder im Sand


SAVAGE STRONGHOLD

1955
Frazee, Steve
{Rudolf Röder}
Bittere Ernte


CRY, COYOTE

1955
Owen, DeanIm Banne der Brasada


BRUSH RIDER

1955
Pendleton, Ford [Giff Cheshire]
{Hansheinz Werner}
Fremdes Blut


OUTLAW JUSTICE

1955
Tompkins, Walker A.
{Hansheinz Werner}
Auf kalter Fährte


PRAIRIE MARSHAL

1955
Kinkaid, Matt
{Hansheinz Werner}
Die Hartgesottenen


HARDCASE

1955
Overholser, Wayne D.
{Hansheinz Werner}
Gegen dunkle Gewalt


GUNFLAME {John S. Daniels}

1955
Adams, Clifton
{Hansheinz Werner}
Der grosse Trumpf


TWO-GUN LAW

1956
Ballard, Todhunter
{Hansheinz Werner}
Der Feuerkopf



SHOWDOWN {T. Ballard & James C. Lynch}

1956
Ballard, Todhunter
{Hansheinz Werner}
Die Verschworenen


GUNMAN FROM TEXAS

1956
Blackburn, Thomas W.
{Hansheinz Werner}
Die Ranch am Raton Pass


RATON PASS

1956
Blackburn, Thomas W.
{Hansheinz Werner}
Ein Mann bewährt sich


SHORT GRASS

1956
Castle, Frank
{Hansheinz Werner}
Freibeuter der Grenze


BORDER BUCCANEERS

1956
Castle, Frank
{Hansheinz Werner}
Reite weiter, Fremder


MOVE ALONG, STRANGER

1956
Chadwick, Joseph
{Hansheinz Werner}
Bevor der Tag sich neigt


THE SIDEWINDERS {John Callahan}

1956
Chadwick, JosephDer Rebellenreiter


REBEL RAIDER

1956
Chadwick, Joseph
{Hansheinz Werner}
Reiter aus dem Nichts


RIDER FROM NOWHERE

1956
Chadwick, Joseph
{Hansheinz Werner}
Ritt in die Entscheidung


WHIP HAND

1956
Dean, Dudley
{Hansheinz Werner}
Der Mann aus dem Norden


THE BROKEN SPUR

1956
Fisher, Clay
{Hansheinz Werner}
Texanerblut


THE TALL MEN

1956
Halleran, E. E.
{Hansheinz Werner}
Hohe Prärie


HIGH PRAIRIE

1956
Halleran, E. E.
{Hansheinz Werner}
Johnnys große Chance


STRAW BOSS

1956
Halleran, E. E.
{Hansheinz Werner}
Keine Weide ist frei


NO RANGE IS FREE

1956
Halleran, E. E.
{Hansheinz Werner}
Musketen für Juarez


BLAZING BORDER

1956
Harrison, William C.
{Hansheinz Werner}
Heisser Boden


EAT DOG OR DIE!

1956
Hatten, Homer
{Hansheinz Werner}
Wölfe der Grenze


EAGLE ON HIS WRIST

1956
Haycox, Ernest
{Hansheinz Werner}
Goldstaub aus Ophir


HEAD OF THE MOUNTAIN

1956
Holmes, L. P.
{Hansheinz Werner}
Longhorn Trail


FLAME OF SUNSET

1956
L'Amour, Louis
{Rudolf Röder}
Der stählerne Griff


GUNS OF THE TIMBERLANDS

1956
Loomis, Noel [M.]
{Rudolf Röder}

Die Contrabandistas


WEST TO THE SUN

1956
Merriman, Chad [Giff Cheshire]
{Hansheinz Werner}
Spuren des Frevels


FURY ON THE PLAINS

1956
O'Rourke, FrankDer Spieler


BLACKWATER


1956
Savage, Les
{Hansheinz Werner}
Entscheidung im Bayou


THE HIDE RUSTLERS

1956
Stevens, Dan J. [Wayne D. Overholser]
{Hansheinz Werner}
Die Oregon-Strecke


OREGON TRUNK

1956
Stewart, Logan
{Hansheinz Werner}
Partner des Teufels


THEY DIED HEALTHY

1956
Tompkins, Walker A.
{Hansheinz Werner}
Grenz-Hinterhalt


BORDER AMBUSH

1956
Tompkins, Walker A.
{Hansheinz Werner}
Lettern und Pulver


WEST OF TEXAS LAW

1956
Townsend, Ray
{Hansheinz Werner}
Gold aus Canyon City


GOLD TOWN GUNMAN

1956
Townsend, Ray
{Hansheinz Werner}
Unsichtbare Gegner


SUNDOWN BASIN

1956
Fisher, Clay
{Hansheinz Werner}
Abwege des Bösen



WHO RIDES WITH WYATT {Will Henry}

1956
Bosworth, Allan
{Hansheinz Werner}
Die Dschungelwache


ONLY THE BRAVE

1956
Brooker, Clark [Kenneth Fowler]
{Hansheinz Werner}
Auf düsteren Spuren


LONE GUN

1956
Merriman, Chad [Giff Cheshire]
{Hansheinz Werner}
Blut in der Sonne


BLOOD ON THE SUN

1956
Savage, Les
{Hansheinz Werner}
Wächter der Wüste


ONCE A FIGHTER

1956
Bouma, J. L.
{Hansheinz Werner}
Wenn die Stunde naht ...


TEXAS SPURS

1956
Chadwick, Joseph
{Hansheinz Werner}
Die Ausgestossenen



BAD BLOOD AT BLACK RANGE  {John Callahan}

1956
Chadwick, Joseph
{Hansheinz Werner}
Flammen über der Weide


BRAND OF FURY {Jack Barton}

1956
Chadwick, Joseph
{Hansheinz Werner}
Männer im Frühlicht


GUN IN HIS HAND {Jack Barton}

1956
Convoy, J. [Joseph Chadwick]
{Hansheinz Werner}
Jim Rocklin will Gerechtigkeit



DESTINATION REVENGE
{Jim Conroy}

1956
Cook, Will
{Hansheinz Werner}
Das stärkere Gesetz


FURY AT PAINTED ROCK

1956
Harrison, William C.
{Hansheinz Werner}
Der Furchtlose


BORDER FEVER

1956
Leighton, Lee [Wayne D. Overholser]
{Hansheinz Werner}
Befehl des Gesetzes


LAW MAN

1956
Ballard, Todhunter
{Hansheinz Werner}
Die Vogelfreien


HIGH IRON

1956
Craig, Paul
{Hansheinz Werner}
Kreuzfeuer


GUNFIGHTER

1956
Dean, Dudley
{Hansheinz Werner}
Die schwarze Sekunde


SONG OF THE GUN

1956
Newton, D. B.
{Hansheinz Werner}
Das letzte Spiel


SIX-GUN GAMBLE

1956
Newton, D. B.
{Hansheinz Werner}
Verfechter des Rechts


OUTLAW BREED

1956
Overholser, Wayne D.Dan bleibt im Sattel


DRAG OR DRAW

1956
Patterson, Rod
{Hansheinz Werner}
Die Lehmbrecher


PRAIRIE TERROR

1956
Thurman, Steve
{Hansheinz Werner}

Der Zaunkrieg


LIGHTNING GUN

1956
Adams, Clifton
{Hansheinz Werner}
Die höhere Pflicht


LAW OF THE TRIGGER

1957
Bosworth, Allan R.
{Hansheinz Werner}
Vigilanten


STEEL TO THE SUNSET

1957
Halleran, E. E.
{Hansheinz Werner}
Männer im Niemandsland


WINTER AMBUSH

1957
Kelton, Elmer
{Hansheinz Werner}
Heisse Eisen


HOT IRON

1957
Newton, D. B.
{Hansheinz Werner}
Prärieexpress


SHOTGUN GUARD

1957
Overholser, Wayne D.
{Hansheinz Werner}

Das Reich der tausend Meilen


CAST A LONG SHADOW

1957
Cook, Will
{Hansheinz Werner}
Das Land der Ungezähmten


APACHE AMBUSH

1957
Halleran, E. E.
{Hansheinz Werner}
Mit Skalpell und Colt


SMOKY RANGE

1957
Tompkins, Walker A.
{Hansheinz Werner}
Das Erbe des Weidefürsten

GOLD ON THE HOOF

1957
Bosworth, Allan R.
{Hansheinz Werner}

Der flammende Weg


DOUBLE DEAL

1957
Halleran, E. E.
{Hansheinz Werner}
Der schwarze Reiter


OUTLAW TRAIL

1957
Overholser, Wayne D.
{Hansheinz Werner}
Der Kopfgeldjäger

BEYOND THE PASS {Lee Leighton}

1957
Savage, Les
{Hansheinz Werner}
Helfer und Kämpfer


THE DOCTOR AT COFFIN GAP

1957
Bennett, Dwight
{Hansheinz Werner}
Der gebrochene Bann


TOP HAND

1957
Halleran, E. E.
{Hansheinz Werner}
Der brennende Hass


DOUBLE CROSS TRAIL

1957
Ballard, Todhunter
{Hansheinz Werner}
Die Gluthölle von Utah


GUNS OF THE LAWLESS

1957
Bosworth, Allan R.
{Hansheinz Werner}
Die grosse Wandlung


THE DRIFTERS

1957
Cook, Will
{Hansheinz Werner}
Männer unter Befehl


PRAIRIE GUNS

1957
Halleran, E. E.
{Hansheinz Werner}
Bezwinger der Wildnis


DEVIL'S CANYON

1957
Kinkaid, Matt [Clifton Adams]
{Hansheinz Werner}
Die harte Sippe


THE RACE OF GIANTS

1957
Ballard, Todhunter
{Hansheinz Werner}
Die Silbermine


TRIGGER TRAIL

1957
Blackburn, Tom W.
{Hansheinz Werner}
Schicksals-Canyon


NAVAJO CANYON

1957
Fowler, Kenneth
{Hansheinz Werner}
Staub auf dem Sombrero


THE RANGE BUM

1957
Frazee, Steve
{Hansheinz Werner}
Schienen, Felsen, Dynamit


UTAH HELL GUNS

1957
Overholser, Wayne D.
{Hansheinz Werner}
Im Kreis des Teufels


BLOOD MONEY {Dan J. Stevens}

1957
Ballard, Todhunter
{Hansheinz Werner}
Die Fährte des Bösen


ROUNDUP

1958
Brown, Will C.
{Hansheinz Werner}
Reiter im Büffelgras


GUNS ALONG THE CHISHOLM

1958
Chadwick, Joseph
{Hansheinz Werner}
Auf verlorenem Posten


DAY OF THE .44 {Jack Barton}

1958
Chadwick, Joseph
{Hansheinz Werner}
Der härtere Mann


A TOWN TO TAME

1958
Chadwick, Joseph
{Hansheinz Werner}
Hufschlag im Dämmerlicht


THE VENGEANCE RIDERS

1958
Cook, Will
{Hansheinz Werner}
Wind River Jim


THE WIND RIVER KID

1958
Cook, Will
{Hansheinz Werner}
Camp am Schienenkopf


LONE HAND FROM TEXAS
'
1958
Cook, Will
{Hansheinz Werner}
Die eherne Brigade


THE BRASS BRIGADE {Frank Peace}

1958
Cook, Will
{Hansheinz Werner}
Geheime Order


TRUMPETS TO THE WEST

1958
Cord, Barry
{Hansheinz Werner}
Der kämpfende Vormann


BOSS OF BARBED WIRE

1958
Dean, Dudley
{Hansheinz Werner}
Die Starkmütigen


THE DIEHARDS

1958
Halleran, E. E.
{Hansheinz Werner}
In gefährlicher Mission


OUTLAW GUNS

1958
Halleran, E. E.
{Hansheinz Werner}
Kampfgefährten


SPANISH RIDGE

1958
Lutz, Giles A.
{Hansheinz Werner}

Ein Mann allein


GUN THE MAN DOWN

1958
Lutz, Giles A.
{Hansheinz Werner}
Die Hütte der Geächteten


OUTCAST GUN

1958
Overholser, Wayne D.
{Hansheinz Werner}
Das Testament des Ranchers



THE RETURN OF THE KID {Joseph Wayne}

1958
Starr, Clay
{Hansheinz Werner}
Goldfieber in Kalifornien


VIGILANTE LAW

1958
Stuart, Matt [L. P. Holmes]
{Hansheinz Werner}

SADDLE-MAN (Original Hardcover Title = GUN SMOKE SHOWDOWN; Original Pulp Title = Welcome Stranger to Hell)
Besiegter Hass


GUN SMOKE SHOWDOWN

1958
Tompkins, Walker A.
{Hansheinz Werner}
Der Texas-Renegat


TEXAS RENEGADE

1958
Castle, Frank
{Hansheinz Werner}
Bandidos


GUN TALK AT YUMA

1958
Cook, Will
{Hansheinz Werner}
Verrat in der Prärie


FRONTIER FEUD

1958
Dean, Dudley
{Hansheinz Werner}
Ein Toter kehrt zurück


LAST CHANCE RANGE {Dean Owen}

1958
Farrell, Cliff
{Hansheinz Werner}
Duell auf dem Missouri


WEST WITH THE MISSOURI

1958
Halleran, E. E.
{Hansheinz Werner}
Der Treck-Kapitän


WAGON CAPTAIN

1958
Halleran, E. E.
{Hansheinz Werner}
Die feindlichen Hügel


HOSTILE HILLS

1958
Harrison, William C.
{Hansheinz Werner}
Der Mann aus Kansas


UNARMED KILLER

1958
Chadwick, Joseph
{Hansheinz Werner}
Heisses Blut


THE MUSTANGERS {Jack Barton}

1958
Durst Paul
{Hansheinz Werner}

Dürstende Prärie


PRAIRIE RECKONING

1958
Morgan, Mark [Wayne D. Overholser]
{Hansheinz Werner}
Das Komplott


FIGHTING MAN
'
1958
Castle, Frank
{Hansheinz Werner}
Die lange Jagd


VENGEANCE UNDER LAW

1958
Sims, John[William Hopson]
{Hansheinz Werner}
Rauchsignale


DESERT CAMPFIRE

1958
Adams, Clifton
{Hansheinz Werner}
Oel in Oklahoma


BOOMER

1958
Ballard, Todhunter
{Hansheinz Werner}
Zwischen Recht und Gewalt


TRAIL TOWN MARSHAL

1959
Bonnet, Parker [Todhunter Ballard]
{Hansheinz Werner}
Silberne Kugeln


SILVER BULLETS

Eine Originalveröffentlichung unter dem angegebenen Titel konnte nicht nachgewiesen werden. Beim Verfasser Parker Bonnet dürfte es sich um Parker Bonner (Pseudonym von Todhunter Ballard) handeln.
1959
Castle, Frank
{Hansheinz Werner}
Der Glücksritter


DAKOTA BOOMTOWN

1959
Chadwick, Joseph
{Hansheinz Werner}
Das verheissene Land



THE RAWHIDE BREED  {John Callahan}

1959
Fowler, Kenneth
{Hansheinz Werner}
Von gleichem Blut


SUMMONS TO SILVERHORN

1959
Jorgensen, Nels
{Hansheinz Werner}
Die Flamme


NO QUARTER

1959
Overholser, Wayne D.
{Hansheinz Werner}
Das Reich der Van Horns


TOMAHAWK {Lee Leighton}

1959
Overholser, Wayne D.
{Hansheinz Werner}
Das Tal der Pioniere



THE MAN FROM YESTERDAY {John S. Daniels}

1959
Owens, Tom [Elmer Kelton]
{Hansheinz Werner}
Das narbige Land


BARBED WIRE {Elmer Kelton}

1959
Barren, Ken [Werner Gronwald]Das Tal des Schweigens



{deutschsprachige Originalausgabe}1959
Warren, Ben [Werner Gronwald]Fährte der Vergeltung


{deutschsprachige Originalausgabe}1959
Grey, Zane
{Hansheinz Werner, bearb. v. Heinz Tietze}

Nebenstehendes AWA-Bild zeigt nicht die Ausgabe aus der Reihe Lockender Westen
Das Greenhorn


THE DUDE RANGER

1959
Brooker, Clark [Kenneth Fowler]
{Hansheinz Werner}
Berg der tausend Hoffnungen


FIGHT AT SUN MOUNTAIN

1960
Chadwick, Joseph
{Hansheinz Werner}
Ein Mann ist im Wege


AMBUSH RANGE {Jack Barton}

1960
Cook, WillDie kalte Angst


BADMAN'S HOLIDAY

1960
Farrell, CliffCalifornia Passage


CALIFORNIA PASSAGE

1960
Grey, Zane
{Hansheinz Werner}
Des Bruders Schuld


THE FUGITIVE TRAIL

1960
Paul, Charlotte
{Rudolf Röder}
Das Geheimnis des grossen Ranchers


GOLD MOUNTAIN

1960
Grey, Zane
{Hansheinz Werner}
Hinter dem Felsentor


STRANGER FROM THE TONTO

1960
Grey, Zane
{Hansheinz Werner}
Wyoming


WYOMING

1960
Grey, Zane
{Hansheinz Werner, bearb. v. Heinz Tietze}

Nebenstehendes AWA-Bild zeigt nicht die Ausgabe aus der Reihe Lockender Westen
Die bittere Quelle


BLACK MESA

1961
Haycox, Ernest
{Hansheinz Werner, bearb. v. Heinz Tietze}

Nebenstehendes AWA-Bild zeigt nicht die Ausgabe aus der Reihe Lockender Westen
Die Starken und die Schwachen


LONG STORM

1961
Overholser, Wayne D.
{Hansheinz Werner}
Faustrecht



SMOKE OF THE GUN {John S. Daniels}

1961
Bennett, Dwight [D. B. Newton]
{Hansheinz Werner}
Sie nannten ihn Renegat


THE AVENGER

1961
Haycox, Ernest
{Hansheinz Werner, bearb. v. Heinz Tietze}
Die Abenteurer


THE ADVENTURERS

1961
Bouma, J. L.
{Hansheinz Werner}
Du hast ihn nicht getötet


THE AVENGING GUN

1962
- Die Tabelle ist durch Anklicken der Felder der Kopfzeile alphanummerisch sortierbar. Die Abbildungen können durch Anklicken vergössert dargestellt werden. -

Dieser Beitrag © 2020 by Karl Jürgen Roth / Rolf Steimke

Hier wurde auf Verweise zu Einzeltitelaufnahmen auf
dem  WesternBuchregal - WesternBookshelf verzichtet.


The bibliographical informations may not be complete.
© 2020 by CollectionTrivialitas - Wildwester. Home of the Western